Allgemeine Geschäftsbedingungen

Artikel 1 – Geltungsbereich

Der Kunde bestätigt, volljährig und vertragsfähig zu sein. Um das Fahrzeug zu erwerben, muss der Kunde eine Reihe von nachstehend beschriebenen Schritten durchlaufen.

Artikel 2 – Bestellbestätigung

Der Kunde muss bestätigen, dass er diese Bedingungen sowie die allgemeinen Garantiebedingungen zur Kenntnis genommen hat. Der Kunde übermittelt die für die Bestellbestätigung erforderlichen Dokumente, darunter insbesondere eine Kopie seines Personalausweises sowie einen Wohnsitznachweis, sowie die Zahlung der Legalisierungs- und Transportkosten, um seine Bestellung durch die elektronische Unterzeichnung der gesamten Vertragsdokumentation (nachfolgend der “Bestellschein”) bestätigen zu können.

Um die Bestellung eines Fahrzeugs zu bestätigen und die Lieferung zu erhalten, muss der Kunde akzeptieren und in der Lage sein, eine Bestellungskaution per Banküberweisung gemäß den bei der Bestellung gewählten Modalitäten zu zahlen. Zu diesem Zweck müssen Sie zur Bestätigung des Kaufs den angezeigten Preis des Fahrzeugs zuzüglich der mit der Legalisierung, Zulassung und Lieferung (Standard oder VIP) verbundenen Kosten entsprechend Ihrem Zielland wie folgt definiert bezahlen:

WICHTIG: Die Lieferkosten sind unabhängig von der vom Kunden gewählten Bestellart und müssen vor der Verladung des Fahrzeugs bezahlt werden.

Der Kunde muss sicherstellen, dass er bereit ist, diese Schritte abzuschließen, bevor er seine Bestellung oder Reservierung aufgibt.

Artikel 3 – Anzahlung

Der Kunde nimmt diese Bedingungen sowie die allgemeinen Garantiebedingungen zur Kenntnis. Der Kunde zahlt je nach Bestellmodalität 30% oder 50% des Preises als Anzahlung. Die Anzahlung wird bei der vollständigen Bezahlung des Fahrzeugs vom Preis abgezogen. Der Restbetrag wird am Tag der Lieferung des Fahrzeugs im Bestimmungsland gezahlt.

Artikel 4 – Zulassung und Verwaltungsformalitäten

Wohnmobile, Vans oder ausgebaute Kastenwagen, neu oder gebraucht, gehören zur Kategorie der VASP (Spezialkraftfahrzeuge). Daher sind Sie nicht zur Zahlung der Ökosteuer verpflichtet. Folglich kümmert sich unser Unternehmen um alle Verwaltungsformalitäten bis zur endgültigen Zulassung. Ihnen wird ein Verkaufsmitarbeiter, Bevollmächtigter oder Lieferant zugewiesen, der sich um die Lieferung und die Verwaltungsformalitäten kümmert.

Artikel 5 – Zahlungsmodalitäten

Der Kunde kann die Anzahlung per Banküberweisung leisten. Die Restzahlung des Fahrzeugpreises erfolgt per Banküberweisung. Sollte der Kunde beschließen, die Restzahlung per Bankscheck zu tätigen, muss er den Bankscheck unbedingt per Einschreiben zusammen mit dem Begleitschreiben an die Adresse des Unternehmens senden.

Artikel 6 – Dokumentation

Das Fahrzeug wird geliefert mit: Scheckheft, Wartungsrechnungen, COC, vorläufiger Zulassungsbescheinigung, Kilometerzertifikat. OFFIZIELLER FAHRZEUGSCHEIN (Kennzeichen), UNBELASTETHEITSBESCHEINIGUNG, TÜV-BERICHT, SCHECKHEFT (Hersteller), WARTUNGSRECHNUNG, ÜBERGABEBESCHEINIGUNG, KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG.

Artikel 7 – Kauf vor Ort

Der Kunde kann in unsere Lagerhallen in Deutschland kommen, um das Fahrzeug zu testen und vor Ort zu kaufen. Er entscheidet dann, ob er das Fahrzeug mitnimmt oder die Lieferoption wählt. Wenn der Kunde beschließt, das Fahrzeug direkt mitzunehmen, kann er kein Widerrufsrecht mehr ausüben.

Artikel 8 – Lieferung des Fahrzeugs

1 / Lieferort

Alle vom Händler verkauften Fahrzeuge sind in Frankreich und in ganz Europa lieferbar. Die Lieferung erfolgt gemäß dem Bestellschein an die vom Kunden angegebene Adresse (ausgenommen Adressen von Automobilfachleuten). In bestimmten Fällen kann der Kunde die Lieferung an eine Partner-Niederlassung der Gesellschaft verlangen. Die Gesellschaft verpflichtet sich, das Fahrzeug am vereinbarten Ort zu liefern, und der Kunde verpflichtet sich, es am vereinbarten Datum und Ort in Empfang zu nehmen.

2 / Liefertermin

Das Fahrzeug wird dem Kunden innerhalb einer Frist von 10 Tagen ab dem Datum der Unterzeichnung des Bestellscheins und der Zahlung der Anzahlung geliefert. Falls der Kunde jedoch eine Finanzierung für den Fahrzeugkauf abschließt, beträgt die Lieferfrist 10 Tage ab Annahme des Finanzierungsvertrags durch unsere Finanzabteilung.

Wenn das Fahrzeug zur Verfügung gestellt werden kann, erhält der Kunde per E-Mail ein voraussichtliches Lieferdatum. Er kann das Lieferdatum auch in seinem persönlichen Bereich einsehen. Danach wird er vom Lieferunternehmen, einem Partner der Gesellschaft, kontaktiert, um einen endgültigen Liefertermin zu vereinbaren. Eine SMS-Bestätigung des Liefertermins wird dem Kunden vom Lieferunternehmen zugesandt. Der Kunde hat innerhalb von 12 Stunden nach Erhalt der SMS die Möglichkeit, eine Änderung der vereinbarten Uhrzeit zu beantragen. Andernfalls gilt das angegebene Datum und die Uhrzeit als akzeptiert, und der Kunde verpflichtet sich, zur genau vereinbarten Zeit anwesend zu sein.

Artikel 9 – Widerrufsrecht

1 / Ausübung des Widerrufsrechts

Der Kunde hat ab Lieferung des Fahrzeugs vierzehn (14) Tage Zeit, sein Widerrufsrecht auszuüben, ohne Angabe von Gründen oder Zahlung von Strafgebühren.

Der Kunde, der die Bestellung stornieren möchte, muss der Gesellschaft das vollständig ausgefüllte Widerrufsformular, das dem Bestellschein beigefügt ist, innerhalb der oben genannten Frist zusenden. Der Kunde muss in der Lage sein, nachzuweisen, dass er sein Widerrufsrecht ausgeübt hat.

2 / Rückgabe des Fahrzeugs

Der Kunde, der sein Widerrufsrecht ausübt, muss gleichzeitig mit der Rücknahme des Fahrzeugs alle Dokumente und Zubehörteile zurückgeben, die ihm bei der Lieferung des Fahrzeugs übergeben wurden und im Lieferprotokoll aufgeführt sind. Die Gesellschaft holt das Fahrzeug, für das ein Widerruf erfolgt ist, am Lieferort ab. Die Gesellschaft wird dann eine Prüfung des Fahrzeugs durchführen und ein Rücknahmeprotokoll erstellen. Die Prüfung des Fahrzeugs erfolgt auf der Grundlage der dem Kunden zum Zeitpunkt der Bestellung übermittelten Unterlagen zum Zustand des Fahrzeugs und auf der Grundlage des Lieferprotokolls.

Wenn die Gesellschaft bei der Erstellung des Rücknahmeprotokolls feststellt, dass das Fahrzeug:

• beschädigt wurde,
• bei der Lieferung nicht vorhandene Mängel aufweist,
• Zubehörteile und/oder Dokumente, die dem Kunden bei der Lieferung übergeben wurden, fehlen,
• das Fahrzeug seit der Lieferung mehr als 500 Kilometer zurückgelegt hat (einschließlich der Kilometer für den Transport).

Kann die Gesellschaft Vorbehalte geltend machen und Ersatz der vom Kunden durchzuführenden Reparaturen am Fahrzeug sowie Ersatz der Kosten für den Ersatz der Dokumente und/oder Zubehörteile verlangen. Die vom Kunden aufgrund der Wertminderung des Fahrzeugs geschuldeten Beträge werden direkt von der Rückerstattung abgezogen.

Wenn die seit der Lieferung zurückgelegte Kilometerzahl 500 Kilometer überschreitet, muss der Kunde der Gesellschaft für jeden über dieser Schwelle hinausgehenden Kilometer einen Betrag in Höhe von 1 Euro inklusive MwSt. pro Kilometer erstatten.

Die vom Kunden für die überschrittenen Kilometer geschuldeten Beträge werden direkt von der Rückerstattung abgezogen.

Der Kunde erkennt an, dass die mit der Bearbeitung der Bestellung verbundenen Kosten, die nicht dem Fahrzeugpreis entsprechen, nicht erstattet werden (Bearbeitungsgebühren, Kosten für die Zulassungsbescheinigung und zusätzliche Lieferkosten).

Im Falle eines Widerrufs trägt der Kunde gemäß Artikel L221-23 des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation) sämtliche Kosten, die mit der Rückgabe des Fahrzeugs verbunden sind.

Die vom Kunden geschuldeten Beträge für die Kosten der Fahrzeugrückgabe werden direkt von der Rückerstattung abgezogen.

Die Kosten für die Rücksendung des Fahrzeugs ab der Wohnadresse des Kunden betragen 499 Euro.

Wenn der Kunde das Fahrzeug jedoch zu einer Partner-Niederlassung der Gesellschaft (diese Option ist nur für bestimmte Fahrzeuge verfügbar) oder zum Händler zurückbringt, entstehen ihm keine Rückgabekosten.

Im Falle eines Widerrufs muss die Rückgabe des Fahrzeugs durch den Kunden spätestens innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung des Fahrzeugs erfolgen.

Es wird darauf hingewiesen, dass die Bestimmungen dieses Artikels nicht für juristische Personen sowie natürliche Personen gelten, die im Rahmen ihrer gewerblichen, industriellen, handwerklichen, freiberuflichen oder landwirtschaftlichen Tätigkeit handeln.

3 / Rückerstattung

Die Ausübung des Widerrufsrechts unter den oben definierten Bedingungen führt zur Rückerstattung der vom Kunden im Rahmen des Bestellscheins gezahlten Beträge (nachfolgend die “Rückerstattung”) innerhalb einer Frist von 14 Tagen nach Eingang des Widerrufsformulars. Der vom Kunden gezahlte Betrag erhöht sich gesetzlich um 10 %, wenn die Rückerstattung spätestens dreißig Tage nach Ablauf dieser Frist erfolgt, um 20 % bis zu sechzig Tage und um 50 % danach. Die Rückerstattung nach Stornierung der Bestellung erfolgt per Überweisung oder Scheck, womit der Kunde einverstanden ist.

Artikel 10 – Zahlung der Mehrwertsteuer

Bestimmte von der ANTS für importierte Fahrzeuge auferlegte Bedingungen, insbesondere die wichtigste und obligatorischste, ist der Mehrwertsteuer-Freistellungsnachweis (Quitus Fiscal TVA). Die Zahlung der Mehrwertsteuer ist obligatorisch und ermöglicht es uns, alle Formalitäten für eine “schlüsselfertige” Lieferung und eine Zulassungsbescheinigung auf Ihren Namen zu erfüllen. Sie müssen wissen, dass die Mehrwertsteuer automatisch von der zuständigen Stelle erstattet wird, sobald das importierte Fahrzeug geliefert wird und der Lieferschein vorgelegt wird. Dies erfolgt nach Abschluss aller Verwaltungsformalitäten.

Artikel 11 – Begleichung des Restbetrags

Die Begleichung des Restbetrags erfolgt ausschließlich per Banküberweisung und wird zu Gunsten des mit der Bestellung beauftragten Bevollmächtigten ausgestellt. Der Betrag muss spätestens vier (4) Tage vor der Lieferung auf dem Konto eingegangen sein, falls es sich um eine Lieferung nach Hause handelt.

Beim Kauf eines Neuwagens erfolgt die Begleichung des Restbetrags ausschließlich per Banküberweisung und wird zu Gunsten des mit der Bestellung beauftragten Bevollmächtigten ausgestellt. Der Betrag muss spätestens am 25. Tag des laufenden Geschäftsmonats auf dem Konto eingegangen sein.

Es ist wichtig, unsere Kunden daran zu erinnern, dass die vollständige Zahlung des Bestellpreises beim Verkauf mit gestaffelter Zahlung unserer Neuwagen einen Monat nicht überschreitet, da wir verpflichtet sind, den Hersteller mit der Bestellung zu bezahlen.

Artikel 12 – Gefahren- und Eigentumsübergang

Das Eigentum an den verkauften Fahrzeugen geht auf den Kunden über, sobald die Zulassungsbescheinigung auf seinen Namen ausgestellt wird. Die mit den Fahrzeugen verbundenen Risiken trägt der Kunde ab dem Zeitpunkt der Ausstellung der neuen Zulassungsbescheinigung auf seinen Namen.

Der Verkäufer behält das Eigentum an den Fahrzeugen, bis der Kunde den vollen Preis sowie die damit verbundenen Gebühren und Steuern bezahlt hat. Die Formalitäten zur Ausstellung der neuen Zulassungsbescheinigung werden erst nach vollständiger Zahlung des Preises durchgeführt.

Artikel 13 – Beschwerden

Sie haben das Recht, bei einer Aufsichtsbehörde der französischen Datenschutzbehörde (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés) eine Beschwerde einzureichen, indem Sie ein Schreiben an folgende Adresse senden: CNIL – 3, place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 Paris – Cedex 07. Der Kunde kann auch jede Beschwerde einreichen, indem er die Gesellschaft per Post unter folgender Adresse kontaktiert: 193 Frankfurter Ring, 80807 München, Deutschland.

Artikel 14 – Gesetzliche Gewährleistung für Konformität

Gemäß den Bestimmungen der Artikel L217-4 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation) profitiert der Kunde von der gesetzlichen Gewährleistung für Konformität. Die Gesellschaft ist verpflichtet, eine der Bestellung entsprechende Ware zu liefern und haftet für Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung bestehen.

Im Falle eines Konformitätsmangels wählt die Gesellschaft zwischen Reparatur und Ersatz der Ware.

Artikel 15 – Abtretung

Die Gesellschaft kann diesen Vertrag ganz oder teilweise frei an jedes Unternehmen abtreten, das von ihr kontrolliert wird, sie kontrolliert oder unter derselben Kontrolle steht im Sinne der Artikel L233-1 ff. des französischen Handelsgesetzbuchs (Code de commerce).

Artikel 16 – Zuständige Gerichte und anwendbares Recht

Im Falle eines Rechtsstreits verpflichten sich die Gesellschaft und der Kunde, den Streit nach Treu und Glauben und gütlich beizulegen. Sollte der gütliche Einigungsversuch scheitern, können die Parteien den Streit vor die zuständigen Gerichte bringen. Diese Bedingungen unterliegen deutschem Recht.

Mitgelieferte Dokumentation

Wir liefern unsere Autos schlüsselfertig, d.h. mit allen folgenden erforderlichen Papieren auf den Namen des Erwerbers und in Übereinstimmung mit dem Bestimmungsland:

Aktualisierung: März 2026